NORSEWOOD, NEW ZEALAND :: Descendants of Johannes ENGEBRETSEN :: First Generation

First Generation :: Citations

¹Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940 (Publ 1988, ISSN 0284-8341), Page 172, no. 736.
Dates in this publication are in the YY-MM-DD format.
"ENGEBRETSEN, Johannes 32 Håbol Alvs."
Discrepancy in place of birth.

²Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
ÃÂ = Ø (upper case); Ã¸ = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); Ã¦ = æ (lower case); Ã© = é (lower case); Ã¤ = ä (lower case); Ã¶ = ö (lower case).
"Johnannes Engebretsen
Birth: 1832 Eda, Varmland, Sweden
Death: 11 JUL 1897 Norsewood, Hawkes Bay, New Zealand
Spouse: Inger Marie Pederdatter
Marriage: 21 OCT 1863 Tonsberg, Vestfold, Norway."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100411354484&lds=1®ion=16&frompage=99
Discrepancy in place of birth.

³Family Search.
"Johnannes Engebretsen
Birth: 1832 Eda, Varmland, Sweden
Death: 11 JUL 1897 Norsewood, Hawkes Bay, New Zealand
Father: Engelbert Johnson
Mother: Josephine."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100411193292&lds=1®ion=16&frompage=99.

⁴Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940, Page 172, no. 736.
"Norsewood 97-17-11."

⁵New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Death Registration Index (microfiche), Folio no. 1897/1333, Norsewood, Sep quarter, 1897.
(Yr/No.) This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.
"ENGELBRETSEN Johannes 1333."

⁶New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for deaths that occurred at least 50 years ago or the deceased's date of birth was at least 80 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
"1897/6593 Engebretsen Johannes 66Y."
Date of death resolves to 11 Jul 1897.

⁷Tararua District Council, www.tararuadc.govt.nz.
Region: Manawatu-Wanganui, New Zealand.
Not found. Descendants believe he was buried at Norsewood.

⁸Tararua District Council.
As above.

⁹1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"2368 21 1 Johannes Ingebrethsen hf Skibstømmermand g 34 m Sverige
2369 22 Inger Marie Pedersdatter Hans Kone g 27 k Aremark
2370 23 Pauline Johanne Johannesdatter* Deres Datter ug 5 k Aremark
2371 24 Edvard Johannesen* Deres Søn ug 3 m Tønsberg
2372 25 Johannes Andersøn Logerende Matros ug 25 m Sverige."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60705&gardpostnr=181&personpostnr=2368&spraak=e&merk=2368#ovre.

¹⁰Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25368 Oslo 476A 1872 30 Johannes Ingebretsen m G Skibstm. 40 Kristiania New Zealand 1548 Norsk œ 24 Høvding
25369 Oslo 476B 1872 30 Inger Marie f G 32 Kristiania New Zealand 1549 Norsk œ 24 Høvding
25370 Oslo 476C 1872 30 Josefine Ingebretsen f u 10 Kristiania New Zealand 1550 Norsk œ 24 Høvding
25371 Oslo 476D 1872 30 Edvard Ingebretsen m u 8 Kristiania New Zealand 1551 Norsk œ 24 Høvding
25372 Oslo 476E 1872 30 Karl Ingebretsen m u 1/2 åR Kristiania New Zealand 1552 Norsk œ 24 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25368&spraak=e&merk=25368#ovre.

¹¹1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"ENGEBRETSEN Johannes 40 Male Interior late Christiania Laborer Carpenter 24 " " [£24]."
Assisted immigrant: promisory note of £24 for passage.

¹²Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940, Page 172, no. 736.
"Emig from Christiania by "Hovding" 72-05-28 to Napier w wife and 3 children."

¹³Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940, Page 172, no. 736.
"Shipscarpenter."

¹⁴Wise's New Zealand Post Office Directory.
1875-1876 Norsewood: "ENGEBRETSEN, Johannes, sawyer".
1878-1879 Norsewood: "ENGLEBRETSEN, Johannes, sawyer".

¹⁵Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940, Page 172, no. 736.
"Norsewood 76-11-27 with wife and 3 ch."

²Parish Register: Vestfold fylke, Tønsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1855-1864), Page 252, Marriage no. 21, 1863.
This is a scanned image of the original parish register.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1279&idx_id=1279&uid=ny&idx_side=-243
Johannes ENGELBRECHTSEN and Inger Marie PEDERSDATTER.
Johannes born 1832 ?? Dalsland, Tonsberg. His father Engelbrecht JOHNSEN.

³Sten Aminoff, Svenskarna I Nya Zeeland: Den svenska utvandringen till Nya Zeeland fram till 1940, Page 172, no. 736.
"Inger Marie PETTERSDOTTER."

⁴Parish Register: Østfold fylke, Aremark, Ministerialbok nr. III 2 (1834-1849), Page 23, Christening no. 27 (RHS), 1838.
This is a scanned image of the original parish register.
"Inger Maria."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=342&idx_id=342&uid=ny&idx_side=-26
Parents (married): Peder OLS. SØRVIGEN and Berte ANDERSD.

⁵Parish Register: Østfold fylke, Aremark, Ministerialbok nr. III 2 (1834-1849), Page 23, Christening no. 27 (RHS), 1838.
As above.

⁶New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Death Registration Index (microfiche), Folio no. 1916/2069, Napier, Sep quarter, 1916.
(Yr/No.) This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.
"GURZINSKY Inga Marie 2069."

⁷New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for deaths that occurred at least 50 years ago or the deceased's date of birth was at least 80 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
"1916/5962 Gurzinsky Inga Marie 80Y."
Date of death resolves to 01 Aug 1916.

⁸Tararua District Council, www.tararuadc.govt.nz.
Region: Manawatu-Wanganui, New Zealand.
"Internal Plot No: 4369 Last: Gurzinski/Grozinsky First: Mrs
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: DOB:
Block: 1 Person Classification: Adult
Section/Plot Number: Occupation:
Grave: Marital Status: Unknown Religion:
Row Alpha:

Date of Death: 2/08/1916 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:

Comments: Index No 186 & Nswd Promotions/B Ridgway, Female, Old plot."
Only GURZINSKI in this time frame. No GROZINSKIs.
Discrepancy in date of death.

⁹Tararua District Council.
As above.

¹⁰1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"2368 21 1 Johannes Ingebrethsen hf Skibstømmermand g 34 m Sverige
2369 22 Inger Marie Pedersdatter Hans Kone g 27 k Aremark
2370 23 Pauline Johanne Johannesdatter* Deres Datter ug 5 k Aremark
2371 24 Edvard Johannesen* Deres Søn ug 3 m Tønsberg
2372 25 Johannes Andersøn Logerende Matros ug 25 m Sverige."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60705&gardpostnr=181&personpostnr=2369&spraak=e&merk=2369#ovre.

¹¹Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25368 Oslo 476A 1872 30 Johannes Ingebretsen m G Skibstm. 40 Kristiania New Zealand 1548 Norsk œ 24 Høvding
25369 Oslo 476B 1872 30 Inger Marie f G 32 Kristiania New Zealand 1549 Norsk œ 24 Høvding
25370 Oslo 476C 1872 30 Josefine Ingebretsen f u 10 Kristiania New Zealand 1550 Norsk œ 24 Høvding
25371 Oslo 476D 1872 30 Edvard Ingebretsen m u 8 Kristiania New Zealand 1551 Norsk œ 24 Høvding
25372 Oslo 476E 1872 30 Karl Ingebretsen m u 1/2 åR Kristiania New Zealand 1552 Norsk œ 24 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25369&spraak=e&merk=25369#ovre.

¹²1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"ENGEBRETSEN Inga Marie 32 Female."
Assisted immigrant.

¹Parish Register: Østfold fylke, Aremark, Ministerialbok nr. III 3 (1850-1865), Page 100, Christening no. 124, 1861.
This is a scanned image of the original parish register.
"Pauline Johane."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=343&idx_id=343&uid=ny&idx_side=-103
Parents (not married): Peter PETERSEN Kristiania and Inger Marie PEDERSDATTER ?BJERKEHONEN u. ??.

²Parish Register: Østfold fylke, Aremark, Ministerialbok nr. III 3 (1850-1865), Page 100, Christening no. 124, 1861.
As above.

³1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"2368 21 1 Johannes Ingebrethsen hf Skibstømmermand g 34 m Sverige
2369 22 Inger Marie Pedersdatter Hans Kone g 27 k Aremark
2370 23 Pauline Johanne Johannesdatter* Deres Datter ug 5 k Aremark
2371 24 Edvard Johannesen* Deres Søn ug 3 m Tønsberg
2372 25 Johannes Andersøn Logerende Matros ug 25 m Sverige."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60705&gardpostnr=181&personpostnr=2370&spraak=e&merk=2370#ovre
Name should be Pauline Johanne PETERSDATTER.

¹New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Birth Registration Index (microfiche).
(Yr/No.) This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.

²New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for births that occurred at least 100 years ago, and stillbirths if registered at least 50 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1874/18103 Engebretsen Johannes Inga Maria Johannes -."
Date of birth resolves to 22 Jan 1874.

³New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Death Registration Index (microfiche).
(Yr/No.) This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.

⁴New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for deaths that occurred at least 50 years ago or the deceased's date of birth was at least 80 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
Possible:
1930/9631 Englebretsen John 56Y.

²New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for births that occurred at least 100 years ago, and stillbirths if registered at least 50 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1879/15725 Engelbretsen Alfred Martinas Inga Marie Johanes -."
Date of birth resolves to 27 Oct 1879.

²New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for births that occurred at least 100 years ago, and stillbirths if registered at least 50 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1884/18031 Engebretsen Hilda Villimin Marie Johanes -."
Date of birth resolves to 17 May 1884.

³New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for deaths that occurred at least 50 years ago or the deceased's date of birth was at least 80 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
"1950/26857 Howard Hilda Wilhelmina 66Y."

⁴SG Records.
Not found.

¹New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Marriage Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Marriage Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Marriage Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Bride's Given Name(s) | Bride's Family Name | Groom's Given Name(s) | Groom's Family Name |.
"1906/793 Hilda Welhelmina Engebretson Edmund James Ansell."

¹New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Marriage Registration Index (microfiche), Folio no. 1917/3709, 1917.
(Yr/No.) This information can be used to order Marriage Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Marriage Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.
Charles Coates HOWARD and Hilda Wilhelmina ANSELL.

²New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Marriage Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Marriage Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Marriage Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Bride's Given Name(s) | Bride's Family Name | Groom's Given Name(s) | Groom's Family Name |.
"1917/4533 Hilda Welhelmina Ansell Charles Coates Howard."

³New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Birth Registration Index (microfiche).
(Yr/No.) This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.

⁴New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are available for births that occurred at least 100 years ago, and stillbirths if registered at least 50 years ago. These records are scanned from original documents and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1885/19354 Howard Charles Coates Eliza Summers John -."
Date of birth resolves to 03 Oct 1885.

⁵New Zealand Registrar-General's Office, New Zealand Death Registration Index (microfiche).
(Yr/No.) This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record). Not available after 1990.

⁷SG Records.
Not found.

LEGAL DISCLAIMER: The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT advises all users of this website to check the accuracy of information presented on this website against primary source documents. Information on this website is provided as an aid for interested parties. The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT [www.norsewoodcemetery.co.nz] presents all data as is, without any warranty of any kind, express or implied, and is not liable for its accuracy, for mistakes, errors, or omissions of any kind, nor for any loss or damage caused by a user's reliance on information obtained through this website. The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT takes no responsibility for any consequence relating directly or indirectly to use of this website, or for any action(s) by any person using this website.