Norsewood Cemetery Project Banner
The Project Norsewood Village and District Norsewood Cemetery Family Trees Immigrant Ships Other Lists Resources Historic Norsewood Photos Contact Us Copyright Information
Norsewood Cemetery & Settlers' Genealogies Project
If you can help with additional information or corrections, please click here to contact us

Wooden Grave Marker: Hans Martin HANSEN

Hans Martin HANSEN
 
ORIGINAL WOODEN GRAVE MARKER: Hans Martin HANSEN
[Photo credit Mrs Yvonne POPOW, New Zealand]
 
Grave Marker Inscription
 
HER. UNDER.
VHILER
STOVET
AF
HANS MARTIN HANSEN
FOD. I DROBAK
MAI. DE. 6. 1835.
DOD. I. NORSEWOOD.
JUN. DE.16. 1897.
HERREN GAV HERREN TOG
HERREN NAVEN VERE
LOVET.
 
Translation
 
Here Beneath
rests
the dust
of
Hans Martin Hansen.
Born in Drobak
the 6th of May 1835.
Died in Norsewood
the 16th of June 1897.
The Lord Gave, The Lord Took.
The Name of the Lord
Be Praised
(or "Better Praised be
the Name of the Lord").
 

NOTE: This grave marker has been replaced. For current headstone, click here.

LOCATION: Directions assume entry through gate on Odin Street. Not on the Norsewood Cemetery Plan. They are located in Pioneer Block 1 and can be found to the far right of the cemetery as you enter through the main entrance from Odin Street [get map].

Date of photo unknown

 

 

If you can help with additional information or corrections, please click here to contact us

 

Google
Search WWW Search norsewoodcemetery.co.nz
The following characters can be copied for searching, if required: Ø   ø   Å   å   Æ   æ   Ä   ä   Ö   ö   Ü   ü   ß
The Project Norsewood Village and District Norsewood Cemetery Family Trees Immigrant Ships Other Lists Resources Historic Norsewood Photos Contact Us Copyright Information
 
LEGAL DISCLAIMER: The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT advises all users of this website to check the accuracy of information presented on this website against primary source documents. Information on this website is provided as an aid for interested parties. The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT [www.norsewoodcemetery.co.nz] presents all data as is, without any warranty of any kind, express or implied, and is not liable for its accuracy, for mistakes, errors, or omissions of any kind, nor for any loss or damage caused by a user's reliance on information obtained through this website. The NORSEWOOD CEMETERY PROJECT takes no responsibility for any consequence relating directly or indirectly to use of this website, or for any action(s) by any person using this website.
 
Site design by CodeOutLoud! www.codeoutloud.com