Descendants of Ole CHRISTOPHERSEN LEKVAMB (CHRISTOFFERSEN)

Second Generation :: Citations

2. Axel OLSEN (CHRISTOFFERSEN)

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Axel CHRISTOFFERSEN
Born : 1860 in Kristiania, Norway
Died : 3 March 1918 at Napier, NZ."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

³1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"488 23 Aksel Ols. Søn ug 6 m Kristiania."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f60402&gardpostnr=41&personpostnr=488&spraak=e&merk=488#ovre.

⁴Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25053 Oslo 362C 1872 30 Axel OLSEN m u - - 11 Kristiania New Zealand 1233 Norsk œ 24,- Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25053&spraak=e&merk=25053#ovre.

⁵1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
Roll call taken aboard ship.
"CHRISTOFFERSEN Axel Olsen 11 Male."
Assisted immigrant.

Marie Kristine (Maria Christina) OLSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

²Personal Correspondence: Ken OLSEN (New Zealand), letter, 07 Jun 2006.
"Born 1870? Sweden."
Incorrect. Born Norway.

³Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Maria Christina OLSEN
Born : 25 July 1869 in Fredrickstad, Norway
Died : 10 June 1936 at Napier, NZ
Married : 23 December 1886."

⁴Parish Register: Østfold fylke, Fredrikstad, Ministerialbok nr. 6 (1857-1878), Page 72, Christening no. 41, 1869.
This is a scanned image of the original parish register.
"Marie Kristine."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6216&idx_id=6216&uid=ny&idx_side=-71
Parents (married): Karl Magnus OLSEN and Emma Olava EVERSEN BYMARKEN.

⁵Parish Register: Østfold fylke, Fredrikstad, Ministerialbok nr. 6 (1857-1878), Page 72, Christening no. 41, 1869.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6216&idx_id=6216&uid=ny&idx_side=-71
As above.

⁶Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

⁷Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25124 Oslo 392C 1872 30 Marie - f u - - 3 Fredrikstad New Zealand 1304 Svensk œ 20,- Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=12&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25124&spraak=e&merk=25124#ovre.

⁸1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
Roll call taken aboard ship.
"OLSEN Marie 3 Female."
Assisted immigrant.

14. Arthur Martin CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Arthur Martin
Born : 17/3/1887
Died : Sept 1888."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

16. Arthur Martin CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Arthur Martin
Born : 9/1/1890
Died : 20/10/1890."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

18. Clara Matilda CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Clara Matilda
Born : 31/5/1897
Died : 1918 (flu epidemic)."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

20. Norman Edward CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Norman Edward
Born : 10/8/1901
Died : 16/1/1937."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

22. Violet Caroline CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Violet Caroline
Born : 25/4/1905
Died : 24/2/1961."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

Douglas Barnett TENNENT

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Douglas Barnett TENNENT
Born : 12/3/1905
Died : 12/11/1983
Married : 3/1/1929."

³Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

23. John Martin CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"John Martin
Born : 22/5/1908
Died : 20/2/1931
(after Napier earthquake)."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

24. Axel CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Axel
Born : 16/5/1909
Died : 17/5/1909."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

4. Oline ("Lena") OLSDATTER (CHRISTOFFERSEN)

¹Parish Register: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 11 (1862-1870), Page 103, Christening no. 224, 1865.
This is a scanned image of the original parish register.
"Oline."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8868&idx_id=8868&uid=ny&idx_side=-108
Parents (married): Ole CHRISTOFFERSEN... Kongsvinger and Maren GUDMUNDSDATTER.

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Oline (twin)
Born : 1865
Died :
Married KAJ (Charlie) Nielsen 5/1/1891 issue Francis Norman Alexander (died 6/9/1901 aged 3 months),Gordon (died WWI) and Jimmy."

³Parish Register: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 11 (1862-1870), Page 103, Christening no. 224, 1865.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8868&idx_id=8868&uid=ny&idx_side=-108
As above.

⁴Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
"Internal Plot No: 4804 Last: Nielsen/Nilson First: Oline
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: 70 DOB:
Block: B Person Classification: Adult
Section/Plot Number: 2 Occupation:
Grave: Marital Status: Married Religion:
Row Alpha: 3

Date of Death: 16/12/1935 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:

Comments: index No 372 & B193 & Nswd Promotions/B Ridgway, Pioneer Block 2, 3 plots Chas Neilsen."
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4804&Editok=Y.

⁵Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4804&Editok=Y
As above.

⁶Headstone.
"Oline beloved wife of Charles NIELSEN died 16 December 1935 aged 70 years also husband of above Charles died 8 November 1938 aged 73 years."

⁷1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"490 25 Oline Olsd. Datter ug 1 k Kongsvinger."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f60402&gardpostnr=41&personpostnr=490&spraak=e&merk=490#ovre.

Carl Adolf Josef (Charles ("Charlie")) JENSEN (NIELSEN)

¹Rootsweb, www.rootsweb.com, 02 Oct 2005.
"Subject: looking for descendents of Oline Christoffersen and K.A.J. (Charlie) Nielsen of Norsewood...
Looking for any descendents of the above, who married at Norsewood on 5 Jan 1891. They had two sons, Jimmy and Gordon. Gordon was killed in action in WWI. Jimmy had a daughter Joyce (last name unknown)."
http://archiver.rootsweb.com/th/read/NEW-ZEALAND/2005-10/1128246927.

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Oline (twin)
Born : 1865
Died :
Married KAJ (Charlie) Nielsen 5/1/1891."

³Parish Register: Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 2 (1862-1868), Page 177, Christening no. 154, 1866.
"Carl Adolf Josef."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=626&idx_id=626&uid=ny&idx_side=-179
Parents (married): Jens NIELSEN and Thorine GULBRANDSDR. Galgeb. No. 52.

⁴Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"Carl Adolf Josef <JENSEN>
Birth: 17 Mar 1866 Place: <Oslo, Akershus, Norway>
Christening: 17 Jun 1866 Place: Oslo, Akershus, Norway
Father: Jens NIELSEN
Mother: Thorine GULBRANDSEN
Collection Details: Aker, Gronland; Den Norske Kirke."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/vr/individual_record.asp?recid=29664125&lds=4®ion=12®ionfriendly=Norway.

⁵Parish Register: Oslo fylke, Grønland, Ministerialbok nr. 2 (1862-1868), Page 177, Christening no. 154, 1866.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=626&idx_id=626&uid=ny&idx_side=-179
As above.

⁶Family Search.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/vr/individual_record.asp?recid=29664125&lds=4®ion=12®ionfriendly=Norway
As above.

⁷Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
"Internal Plot No: 4800 Last: Nielsen/Nilson First: Charles
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: 73 DOB:
Block: Person Classification: Adult
Section/Plot Number: Occupation:
Grave: Marital Status: Widow/Widower Religion:
Row Alpha:

Date of Death: 8/11/1938 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:

Comments: Index No B193 & Nswd Promotions/B Ridgway. Headstone."
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4800&Editok=Y.

⁸Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4800&Editok=Y
As above.

⁹Headstone.
"Oline beloved wife of Charles NIELSEN died 16 December 1935 aged 70 years also husband of above Charles died 8 November 1938 aged 73 years."

¹⁰Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25350 Oslo 471D 1872 30 Carl GULBRANDSEN m u 6 Kristiania New Zealand 1530 Norsk œ 32 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25350&spraak=e&merk=25350#ovre.

¹¹1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
Roll call taken aboard ship.
"NILSEN Carl 6 Male."
Assisted immigrant.

25. Gordon Morris NIELSEN

¹Commonwealth War Graves Commission Website, www.cwgc.org.
" Name: NIELSEN, GORDON MORRIS
Initials: G M
Nationality: New Zealand
Rank: Rifleman
Regiment/Service: New Zealand Rifle Brigade
Unit Text: 4th Bn. 3rd
Age: 21
Date of Death: 12/10/1917
Service No: 26152
Additional information: Son of Charles and Olive Nielsen, of Whetukura, Ormondville, New Zealand.
Casualty Type: Commonwealth War Dead
Grave/Memorial Reference: XXIX. D. 16.
Cemetery: TYNE COT CEMETERY."
http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=464107.

²Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
"Internal Plot No: 4801 Last: Nielsen/Nilson First: Gordon
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: 21 DOB:
Block: PB2 Person Classification: Adult
Section/Plot Number: Occupation:
Grave: Marital Status: Unknown Religion:
Row Alpha:

Date of Death: 12/10/1917 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:

Comments: Index No B129, Nswd Promotions/B Ridgway, Pioneer Block 2. Headstone."
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4801&Editok=Y
This is a memorial only.

³Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Gordon (died WWI)."

⁴Commonwealth War Graves Commission Website.
http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=464107
As above.

⁵Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
"Internal Plot No: 4801 Last: Nielsen/Nilson First: Gordon
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: 21 DOB:
Block: PB2 Person Classification: Adult
Section/Plot Number: Occupation:
Grave: Marital Status: Unknown Religion:
Row Alpha:
Date of Death: 12/10/1917 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:
Comments: Index No B129, Nswd Promotions/B Ridgway, Pioneer Block 2."
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4801&Editok=Y
As above. This is a memorial only.

⁶Memorial Headstone or Plaque (in New Zealand).
"Jens Nielsen died 4 March 1918 aged 84 years, Thorine died 18 March 1926 aged 88 years, also Grandson Gordon killed France 12 October 1917 aged 21 years 6 Months, Peace Perfect Peace."

26. Francis Norman Alexander NIELSEN

¹Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
"Internal Plot No: 4796 Last: Nielsen First: Francis Middle Names: Norman
Cemetery: Norsewood Last Address:
Section: Main Age: 0.3 DOB:
Block: 1 Person Classification: Infant
Section/Plot Number: Occupation:
Grave: Marital Status: Unknown Religion:
Row Alpha:

Date of Death: 6/09/1901 Number of Burials: 1
Date of Funeral/Burial: Time of Funeral/Burial:
Burial Warrant Number: Funeral Director:
Interment Type: Funeral Officiator:
Depth:

Comments: Index No A28 & 29 & Nswd Promotions/B Ridgway, Pioneer Block 1."
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4796&Editok=Y.

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Francis Norman Alexander (died 6/9/1901 aged 3 months)."

³Tararua District Council, Tararua District Council Online Cemetery Search.
http://www.tararuadc.govt.nz/asp/cemeteries_details.asp?menu=ce&plotid=4796&Editok=Y
As above.

⁴Headstone.
"In loving memory of Francis beloved infant son of Charles and Lena NIELSEN who died Sep 6, 1901 aged 3 months."
Headstone by HARRIS, Palmerston North. Photographed 14 Feb 2007.

5. Gunda OLSDATTER (CHRISTOFFERSEN)

¹Parish Register: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 11 (1862-1870), Page 103, Christening no. 225, 1865.
This is a scanned image of the original parish register.
"Gunda."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8868&idx_id=8868&uid=ny&idx_side=-108
Parents (married): Ole CHRISTOFFERSEN... Kongsvinger and Maren GUDMUNDSDATTER.
Tvillinger (twins).

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Gunda (twin)
Born : 1865
Died :
Married Dave Harris issue Dave and Annie."

³Parish Register: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 11 (1862-1870), Page 103, Christening no. 225, 1865.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8868&idx_id=8868&uid=ny&idx_side=-108
As above.

⁴1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"491 26 Gunda Olsd. Datter ug 1 k Kongsvinger."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=2&filnamn=f60402&gardpostnr=41&personpostnr=491&spraak=e&merk=491#ovre.

⁵Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25054 Oslo 362D 1872 30 Gunda - f u - - 7 Kristiania New Zealand 1234 Norsk œ 24,- Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25054&spraak=e&merk=25054#ovre
Assisted immigrant.

⁶1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
Roll call taken aboard ship.
"CHRISTOFFERSEN Grinda 7 Male."
Assisted immigrant.
Incorrectly listed as male.

Dave HARRIS

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

7. Gustaf Daniel ("Gus") CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Gustaf Daniel (Gus)
Born :1874
Died :
Married Ada YORKAVICH issue Winifred."

Ada YORKAVICH

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

8. Mary Christine CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Mary Christine
Born :1876
Died :
Married Hans Anderson
Issue Gordon, Olive, Myrtle, Gladys, Ethel, Walter."

9. Mathilda Bergitthe ("Tilly") CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Mathilda Bergitthe (Tilly)
Born : 1878
Died :
Married Fred Findsen
Issue Ernest, Artie, Hans, Florence, Annie, May, Evelyn, Jean."

Fredrik CHRISTOFFERSEN (FINDSEN)

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

²1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=f60423&gardpostnr=684&personpostnr=3534&spraak=e&merk=3534#ovre
Aged 1 year in 1865, so born about 1864.

³Parish Register: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 10 (1864-1873), Page 32, Christening no. 104, 1866.
This is a scanned image of the original parish register.
"Fredrik CHRISTOPHERSEN."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8882&idx_id=8882&uid=ny&idx_side=-35
Parents (married): Christopher FINSEN and Kari SORENSDATTER PASOTORPET under SKARA.

⁴Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"FREDRIK KRISTOFFERSEN
Christening: 03 JUN 1866 Grue, Hedmark, Norway
Father: CHRISTOPHER FENSEN
Mother: KARI SORENSDR."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100226229075&lds=1®ion=12&frompage=99.

⁵Parish Register: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 10 (1864-1873), Page 32, Christening no. 104, 1866.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8882&idx_id=8882&uid=ny&idx_side=-35
As above.

⁶1865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"Fredrik Christophersen Deres Søn ug 1 m Grue."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=f60423&gardpostnr=684&personpostnr=3534&spraak=e&merk=3534#ovre
Skara Pasotorpet farm, Grue, Grue, Hedmark, Norway.

⁷Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25212 Oslo 418D 1872 30 Fredrik - m u - - 6 S. Odalen New Zealand 1392 Norsk œ 28 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=18&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25212&spraak=e&merk=25212#ovre.

⁸1872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
Roll call taken aboard ship.
"FINDSEN Fredrik 6 Male."
Assisted immigrant.

10. Carl Oscar CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Carl Oscar
Born : 16/4/1880
Died : 19/5/1959
Married Evelyn Trenberth
Issue Norman, Alan, Mavis, Raymond, Ivan, Ester."

²Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
As above.

Evelyn TRENBERTH

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.

11. Ellen Carolina CHRISTOFFERSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.
"Ellen Carolina
Born : 1882
Died :
Married Jack Gulbrandsen
Issue Clarence and Elsie."

Jack GULBRANDSEN

¹Personal Correspondence: Kerry BUNTING (Australia), eMail, 17 Apr 2007.