DRAFT ONLY
1. Edvard (Edward) THORESEN (THOMSEN)
1Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. III 2 (1854-1865), Page 125, Marriage no. 28, 1863.
This is a scanned image of the original parish register.
"30/9 31."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1068&idx_id=1068&uid=ny&idx_side=-130.2Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"EDVARDT TORESEN
Christening: 04 DEC 1831 Kraakstad, Akershus, Norway
Father: THORER ERICHSEN
Mother: GUNNILD JOHANNESDR."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100222576431&lds=1®ion=12&frompage=99.3Parish Register: Akershus fylke, Kråkstad, Ministerialbok nr. I 4 (1825-1837), Page 46, Christening no. 2, 1832.
This is a scanned image of the original parish register.
"Edvardt."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7559&idx_id=7559&uid=ny&idx_side=-51
Parents (married): Thorer ERICHSEN and Gunhild JOHANNESDATTER.4Family Search.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100222576431&lds=1®ion=12&frompage=99
As above.5Parish Register: Akershus fylke, Kråkstad, Ministerialbok nr. I 4 (1825-1837), Page 46, Christening no. 2, 1832.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7559&idx_id=7559&uid=ny&idx_side=-51
As above.6New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
"1894/4198 Thomsen Edward 63Y."
Possible.7Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
"In the New Zealand Cemetery Records which are usually found in public libraries on fiche 110 is the
Ex Napier Courthouse Death Register
Now this says ( entry 3820 ) 9 June 1894 died near Clive -Edward Thomsen 63 yrs Ships carpenter Inq born Sweden or Norway, in NZ 21/22 years married Norway at 31 years to Olive Bridget Olsen. 3M 3 F."81865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"5356 12 1 Eduart Tores. Huusfader Matros g 36 m Christiania."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60602&gardpostnr=408&personpostnr=5356&spraak=e&merk=5356#ovre.9Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25288 Oslo 444A 1872 30 Edvard THORESEN m G Arb. - 40 Drammen New Zealand 1468 Norsk œ 32 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25288&spraak=e&merk=25288#ovre.101872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"THOREVEN Edvard 40 Male Interior late Drammen Labourer Carpenter [£32]."
Assisted immigrant: promisory note of £32 for passage.
Olava Birgithe (Olive) OLSDATTER
1Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. III 2 (1854-1865), Page 125, Marriage no. 28, 1863.
This is a scanned image of the original parish register.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1068&idx_id=1068&uid=ny&idx_side=-130
Ungk. Matros Edvard THORESEN (Kraakstad) and Olava Birgithe OLSD. (Bragernor)
Edvard's father: Thorer ERIKSEN.
Olava's father: Ole LARSEN.2Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"OLAVA BIRGITHE OLSEN
Birth: 22 MAY 1838
Christening: 22 JUL 1838 Bragernes Drammen, Buskerud, Norway
Father: OLE LARSEN
Mother: ANNE KARINE OLSDR."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/igi/individual_record.asp?recid=500219374581&lds=1®ion=12&frompage=1.3Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 1 (1830-1847), Page 205, Christening no. 53, 1838.
This is a scanned image of the original parish register.
"Olava [?]Birgithe."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8456&idx_id=8456&uid=ny&idx_side=-210
Parents (not married): Anne Karine OLS. and Ole LARSEN.4Family Search.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/igi/individual_record.asp?recid=500219374581&lds=1®ion=12&frompage=1
As above.5Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 1 (1830-1847), 16 May 1864, 1838.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8456&idx_id=8456&uid=ny&idx_side=-210
As above.6New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Death Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Death Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Death Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Date of Birth/Age at Death |.
"1917/2298 Thomson Olive 79Y."7Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
"Olava/Olive THOMSEN (his wife) died 11 June 1917 aged 79 buried Hastings."8Hastings District Council Cemetery Search, http://www.hdc.govt.nz/cem/cemetery_home.html.
"Surname THOMSON
First Name OLIVE
Age at Death
Date of Death/Burial 13/06/1917
Address 0
District
Occupation
Block Name F
Plot Number 191
Site HASTINGS
Purchaser ROSS A.M.
Funeral Director."9Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
As above.10Hastings District Council Cemetery Search.
As above.111865 Norwegian Census (Digitalarkivet).
"5357 13 Olava Bergitte f Ols. hans Kone g 35 k Drammen."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f60602&gardpostnr=408&personpostnr=5357&spraak=e&merk=5357#ovre.12Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25289 Oslo 444B 1872 30 Olava - f G - - 34 Drammen New Zealand 1469 Norsk œ 32 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25289&spraak=e&merk=25289#ovre.131872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"THOREVEN Olava 34 Female."
Assisted immigrant.
3. Carl Edvard EDVARDSEN (THORESEN)
1Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"CARL EDVARD EDVARDSEN
Birth: 31 JAN 1866
Christening: 13 MAY 1866 Bragernes Drammen, Buskerud, Norway
Father: EDVARD THORESEN
Mother: OLAVA BIRGITTE OLSDR."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=500219416297&lds=1®ion=12&frompage=99.2Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 3 (1860-1868), Page 99, Christening no. 53, 1866.
This is a scanned image of the original parish register.
"Carl Edvard."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1066&idx_id=1066&uid=ny&idx_side=-105
Parents (married): Edvard THORESEN Dagarbeider and Olava Birgitte OLSDR. BRAGEROEN.3Family Search.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=500219416297&lds=1®ion=12&frompage=99
As above.4Parish Register: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 3 (1860-1868), Page 99, Christening no. 53, 1866.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1066&idx_id=1066&uid=ny&idx_side=-105
As above.5Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25291 Oslo 444D 1872 30 Carl Edvard - m u - - 6 Drammen New Zealand 1471 Norsk œ 32 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25291&spraak=e&merk=25291#ovre.61872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"THOREVEN Care Edvard 6 Male."
Assisted immigrant.
1Family Search.
Occasionally corrupted characters are found in FamilySearch.org records. They may be deciphered as follows:
à= Ø (upper case); ø = ø (lower case); Ã¥ = å (lower case); æ = æ (lower case); é = é (lower case); ä = ä (lower case); ö = ö (lower case).
"Hans Thoresen
Christening: 25 FEB 1872 Stromso, Buskerud, Norway
Father: Edvard Thoresen
Mother: Olava Bergitte Olsdatter."
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100258098148&lds=1®ion=12&frompage=99.2Parish Register: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 16 (1868-1873), Page 147, Christening no. 31, 1872.
This is a scanned image of the original parish register.
"Hans THORESEN."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1139&idx_id=1139&uid=ny&idx_side=-149
Parents (married): Skibst: Edvard THORESEN and Olava Bergitte OLSDR. STROMSO.3Family Search.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=100258098148&lds=1®ion=12&frompage=99
As above.4Parish Register: Buskerud fylke, Strømsø, Ministerialbok nr. I 16 (1868-1873), Page 147, Christening no. 31, 1872.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1139&idx_id=1139&uid=ny&idx_side=-149
As above.5Emigrants from Kristiania/Christiania (Oslo), Norway (Digitalarkivet).
- | Harbour | No. | Year | Day | Given name | Last name | Sex | Status | Occupation | Age | Residence | Destination | Remarks | Foreigners | Freight | Line.
"25293 Oslo 444F 1872 30 Hans - m u - 3/12 åR - Drammen New Zealand 1473 Norsk œ 32 Høvding."
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=EMIOSLO&gardpostnr=25293&spraak=e&merk=25293#ovre.61872 "Høvding" Passenger List, www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1872-hovding-passenger-list.php.
Departed Kristiania/Christiania (now Oslo), Norway, on 31 May 1872. Arrived Napier, New Zealand, on 15 Sep 1872. Captain C. B. Berg.
"THOREVEN Hans 3/12 Male."
Assisted immigrant.
1New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1875/11471 Thomson Annie Olava Edward -."2Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
"Annie THOMSEN born in New Zealand 1875."
1New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1879/1945 Thomson Alexander Olava Bergithe Edward -."2Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
"Alexander THOMSEN born in New Zealand 1879... [could be] the Alexander Thomson who died 11 March 1892 Napier aged 14 and one quarter years, son of Edward and Olive nee Andersen b.Napier as shown in Napier Courthouse Death Register... Edward is noted as having 3 male and 3 female children [at time of death] and I have recorded 7 so one must have died before 1894."
1New Zealand Birth, Death and Marriage Historical Records - Birth Search, http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/Home/.
These records are scanned and prone to character identification errors.
This information can be used to order Birth Registration Printout (photocopy/printout of original registration) and/or Birth Certificate (transcript from original record) online.
| Registration Number | Family Name | Given Name(s) | Mother's Given Name(s) | Father's Given Name(s) | Still Birth |.
"1881/12107 Thomson Sydney Ernest Olava Bergithe Edward -."2Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
"Sydney Ernest Thomson born in New Zealand 1881. Died 1969 Christchurch."3Personal Correspondence: Marie JONES (New Zealand), eMail, 01 May 2010.
As above.